Has been 8 years now since I published my awesome Sawdustoven , one of my first winning projects. Nowadays I'm into this Bushcraft Thing, and I tottally love it. There are a lot of awesome bushcraft gear to buy, like rocket stoves, Gas stoves, alcohol stoves, etc, etc, etc , but if you know me, you know that I love make my own stuff, its clever and cheaper.

When youre in the outdoors you have to take in mind that every piece of your gear must to have little weight and space. So I made this Fire Box that fits in my pocket like a glove.

Ya hace 8 años desde que publiqué mi Sawdustoven. Y decidí hacer una versión que se ajustara a mi bolsillo, literalmente, un estufa que pudiera cargar a donde quiera que fuere, durable, fuerte y confiable para los amantes de las actividades al aire libre y el Bushcraft, como éste su servidor.

Si bien es cierto en el mercado se pueden conseguir una gran variedad de artículos de ésta índole, no hay nada mejor que la satisfacción de construir tus cosas y darles un toque personal.

Una de las grandes ventajas que brinda una estufa desarmable es la posibilidad de cargarla en cualquier bolsillo y utilizar como combustible la madera que vayamos encontrando en el camino. Dado que la estufa enfoca el calor en una sola superficie, la cocción de los alimentos es muy rápida y confiable.

Step 1: Materials and Tools

No Workshop ? No problemo !! Thats the main "why" exists the backyard.

Safety First , always work with safety goggles,

Al carecer de un taller decente, utilicé el patio trasero de mi casa, donde en mi tiempo libre realizo mis trabajos y manualidades.

Materials

I used four pieces of 10.5 x 10.5 cms x 1.2 mm stainless steel sheets

TOOLS / HERRAMIENTAS

Bench Vise /Prensa de Banco

Dremel Tool /Mototool

Cutting disks / Discos de corte para Mototool

Hack Saw / Sierra Manual

Angle Grinder with Cutting Wheel / Pulidora angular con disco de corte

Pliers Pinzas

Sand stripes / Tiras de papel lija

Set of Metal Files / Limas para metal

Step 2: Design

Surfing the internet I have found some images of Foldable Stoves.

So I just draw in a piece of cardboard paper my version, then cut the 4 pieces,assemble then Trace the design in the stainless steel squares.

En esta etapa de mi vida he encontrado una tendencia creciente mundialmente pero muy escasa donde vivo, les hablo del Bushcraft. Después de ver imágenes, vídeos y reseñas de estufas Portátiles, decidí diseñar de ceros mi propia versión. Primero hice unos bocetos en papel, luego los trace en cartulina, luego la armé y finalmente calque el diseño en cuatro pedazos de acero inoxidable calibre 16.

Step 3: Cutting Steel

It is quite difficult to cut steel without burn the steel. First I have packed the four steel squares and wrapped in adhesive tape, then I put the block in the bench vise and started to cut the fins wit the hack saw. Cutting steel its a difficult thing without the propper tools. What I learnt its that thin dremel discs doesnt last so its better with reinforced cut off wheel.

A lo largo del desarrollo del proyecto intente varios métodos para cortar el acero inoxidable.

Primero intente con los discos de corte que trae mi mototool, discos de carburo que se gastaban muy rápido y no se avanzaba apropiadamente haciendo de esta, una tarea muy tediosa. Lo primero que hice fue unir los cuatro pedazos de acero y unirlos con cinta adhesiva para garantizar cortes precisos. Luego intente realizar los primeros cortes con una sierra de mano. Una vez realizada esta labor, comencé a tratar cada lamina individualmente. las dos piezas laterales tienen los mismos cortes. Las pequeñas pestañas que se insertan en las partes del frente y posterior fueron cortadas con sierra de mano y luego marque con un cincel afilado y quite lo sobrante con pinzas.

Para las pieza del frente corté la rendija donde va a entrar la leña con un disco de cortar en la pulidora angular, y las pequeñas rendijas, con un disco de carburo y el mototool.

Step 4: Final Touches

Once the four pieces are cutted, now its time to smooth the edges with the help of metal files and sand paper for the intricate slots.I found a fabric bag to store the Pocket Fire Box and it suits like a glove.

Una vez cortadas las piezas solo queda trabajar el acabado, para esto utilice las limas para metal y algunas tiras de papel lija. La idea es remover cualquier filo y puntas incomodas. Probar el ajuste perfecto de las piezas y dejar una pequeña tolerancia. Una vez terminada simplemente busque una bolsa de tela para guardarla y comprobar que entre en mi bolsillo frontal o trasero de mis pantalones como un guante.

Step 5: Assemble

I must say that each click that sounds when I assemble my Fire Box its quite relaxing.

Para el ensamblaje final, tomamos la pieza frontal y vamos conectando las dos piezas laterales luego la bandeja que sostiene las brazas y cenizas y finalmente la pieza posterior.Para sostener el recipiente de coccion colocamos una pequeña rejilla de metal.

Step 6: Portability.

Due to his minimum size its so easy to carry in my pocket or a leather bag that I have for my expeditions in the wild. I donta have to carry with any axe to get the fuel, just with thin branches that I pick up on my way.

Debido a su pequeño tamaño es muy fácil cargarla en cualquiera de mis bolsillos o en una pequeña maleta de cuero especial para mis expediciones. Y la mejor ventaja es que puedo recoger el combustible mientras camino, ya sean pequeñas ramas o un trozo grueso de madera cortado en astillas

Step 7: Enjoy the Outside

Thanks to this Fire Box I've been able to prolong my outdoor trips, enjoy new people and places.

First use ever was at 3600 Meters above the sea, other campers bring their fancy camping stuff with some alcohol and Gas stoves, but at that height was so cold and windy that those doesnt last for so long, they ended around my stove singing and enjoying a wonderful stary night .

I encourage have a try and build a Pocket Fire Box like mine, put it in your pocket and go outside to enjoy wonderful places and people.

I hope you liked this project and share some love with a Vote, comment and favourite in the Pocket Sized Contest.

See you outside.

Thanks a lot.

Debo decir que gracias a esta pequeño proyecto he podido prolongar mis salidas y he conocido muchos lugares y personas maravillosas.

En mi primer salida, la probamos en un bello páramo a 3600 metros sobre el nivel del mar, donde la vegetación se limita a pequeñas varas y ningún árbol maderable. pude comparar el comportamiento y versatilidad con otro tipo de estufas para camping.

Luego salí a montar en bicicleta a un lago hermoso donde conseguí una trucha que adobé y asé para mi deleite, siendo esta una de mis mejores experiencias anhelada por mucho tiempo.

Espero les haya gustado este proyecto y se animen a realizarlo, cargarlo con ustedes descubrir y disfrutar nuevos lugares y compartir con amigos y seres queridos alrededor de una linda fogata.

Espero su apoyo en el Pocket Sized Contest comenten, háganlo su favorito y Voten. Muchas Gracias.