Survive Backpack - کوله بقا

A good and efficient survive bag/backpack could save your and your family life in chaos and disaster.

یک کیف یا کولهی بقا میتواند زندهگی شما و خانوادهتان را در زمان آشوب یا بلایا حفظ کند.

In this "instructable" a packing of needed elements and equipment for this aim will be demonstrated, here's a backpack for two bodies and 3-7days survival.

در این آموزش وسایل مورد نیاز برای بقای ۳-۷روزهی ۲نفر نمایش داده خواهند شد.

Take ATTENTION; the equipement and utilities for this package sould be:

• Strength
• Low-cost (have reasonable price)
• Take less space
• Have multi-use potency

توجه به این نکته ضروریست که لوازم مورد نیاز در این پکیج باید شامل این خصوصیات باشند:

• مقاوم
• ارزان (قیمت معقول)
• کمحجم
• دارای کاربری چندگانه

Step 1: Get the Clothing and Dresses - لباس‌ها و پوش‌ش‌ها را آماده کن‌ید

The main body and stem of the backpack should get the more weight for remain stability in carrying, thereby the dressing and clothes should be placed in here at the very 1st step; they should contain:

• Warm clothes
  • I chose a double-layered jacket (The inner and small layer could be used by my wife and the external bigger layer by my own)
• Under wears
• Tissues(Facial, refreshner) and female hygiene pads
• Needle and strings
• Disposable Masks, Respirators, Gloves
• Survival Blankets

قسمت داخل و اصلی کوله پشتی باید وزن اصلی را در خود جایدهد تا در هنگام حمل و نقل پایداری فرد را حفظ نماید، لباسها و پوششها باید شامل موارد زیر باشند:

• لباس گرم
  • من حتی کاپشنی را انتخاب کردم که دولایه بود (لایهی داخلی و کوچکتر را همسرم میتوانند استفاده نمایند و لایهی بیرونی را خودم)
• لیاسهای زیر
• دستمال کاغذی-مرطوب و لوازم بهداشت بانوان
• نخ و سوزن
• ماسک، دستکش، رسپیراتور(ماسکهای تنفسی) یکبار مصرف
• پتوی نجات

To reduce space-occupying and folding techniques for clothes, refer to the embedded video or other videos through internet.

برای مشاهدهی نحوهی تازده و کمحجم کردن لباسها به ویدئوی این قسمت یا سایر آموزشهای منتشر شده در اینترنت مراجعه نمایید

The survival blankets save body heat, also they may be used as ground under-lay or tent in case of need (I recommend to have 5-6 pcs)

پتوی نجات یا بقا میتواند در نگهداشتن گرمای بدن کاربردی باشد، به علاوه در صورت نیاز به عنوان زیرانداز یا پوشش چادر مانند استفاده شود (توصیه میکنم ۵-۶ عدد از آن را داشته باشید)

Other necessary equipments, a notebook, pen/pencil could be hold in this part too.

مدارک ضروری، کاغذ و قلم هم میتوانند در این قسمت قرار گیرند

Step 2: The Top Part of Backpack - قسمت بالایی کوله‌پشت‌ی

The top part (Pocket) of the backpack should be light-weighted to reduce probable harm to head and neck, thereby I put the wound-care and bandage equipements, Freezer/Zeeper/Plastic bags and etc in this pocket. Also the rain-guard of my backpack helped me in devidening these in this place.

قسمت بالایی کوله پشتی تا حدامکان باید سبک باشد تا در زمان حمل آسیب به سر و گردن وارد نگردد، در این قسمت میتوان لوازم پانسکان و بانداژ زخمها، چسب، کیسه فریزر، نایلون و سایر لوازم از این دست را قرار داد. کولهپشتی من یک محافظ باران داشت که در تقسیمبندی این وسایل به من کمک بیشتری کرد

Step 3: Side Pockets - جیب‌های طرف‌ی

On the Side pockets, the smaller things could take place, I put hygiene utility (Soap, Detergent powder, Et(-OH) alcohol, Toothbrush/paste)in one side, and Electronic equipements (Classic Mobile phone with FM-radio nad torch capability, charging cable, powerbank), Dinning Set, SAK,Torch and spare battery, Lighter and some more survival blanketson the other pocket.

جیبهای طرفی برای وسایل کوچکتر کاربردی هستند؛ من در یک سمت لوازم بهداشتی (صابون، پودر لباسشویی، الکل، مسواک و خمیردندان) و در سمت دیگر لوازم الکترونیکی (گوشی موبایل کلاسیک با قابلیت دریافت رادیو و چراغقوه، کابا شارژ، پاوربانک)، ست غذاخوری، چاقوی چندکاره، چراغقوه، فندک و چندپتوی نجات دیگر قرار دادم.

Step 4: Drugs and Other Equipment - داروها و سایر وسایل

I'd some pharmacy and other utility which I couldn't put in the backpack, however, I'd just put them in another bag and attached it to the packer's front by strings and carbines

I recommend including Sun cream, Antibiotic oint, Activated charcoal and wound baandage within the required pharmacy of your own too.

من تعدادی دارو و لوزام مصرفی دیگر هم داشتم که داخل کوله جا نشده و آنها را داخل یک کیف دستی دیگر قرار داده و با استفاده از بندها و کارابینهای دیگر به دیوارهی بیرونی کوله متصل کردم

پیشنهاد میکنم در قسمت داروها، علاوه بر داروهای مورد نیاز خود، کرم ضدآفتاب، پماد آنتیبیوتیک، زغال فعال و چسب زخم را داشته باشید

At the end put the package in place of time-needed access.

در نهایت با توجه به شرایط کوله را در دسترس قرار دهید تا در صورت لزوم قابل استفاده به موقع باشد

Step 5: What I Planned to Add - وسایل‌ی که اضافه خواه‌م کرد

I'm planning to add these equipment for my package ASAP:

• The portable stove and alcoholic-pill(tablet) could make fire for me in case of warming canned food and making heat
• The tread is useful in any kind of packaging, hanging things, etc
• Paracord (Parachute cord) could be used and carried as bracelet, however it has compass and a little knife with it.

من در نظر دارم این وسایل را هم به تدریج به این کولهی بقا اضافه تمایم،:

• منقل جیبی و قرصهای الکلی در تهیهی آتش برای پخت و پز و گرما به من کمکخواهند کرد
• طناب در هر نوع بستهبندی و آویز کردن کاربرد خواهد داشت
• طنابهای پاراکورد که علاوه بر استفاده به عنوان دستبند با داشتن امکاناتی چون قطبنما و چاقوی اضافی به من یاری خواهند رساند

Step 6: "Injuries Are Predictable and Preventable" - آسیب‌ها قابل پیش‌بین‌ی و پیش‌گیری هست‌ند

BE READY AND PREPARED...

FORWARD>>>

آماده و به فکرباشید...

به پیش و خداقوت<<<