Posting and updating a public list of known bugs? Answered
I know I have asked for this before, more than once. But now there's a potential home.
Would the Staff (Hi, Rachel!) consider creating and maintaining a forum topic with the known bugs? It could be posted to the Help:SiteUpdates forum, and bumped with a comment whenever it changes.
Having a document like that would make it somewhat easier for those of us who respond to user's bug reports to say to them, "This is known about and staff is working on it."