Text onto soda can Answered

I'm trying to apply some text onto the material from a soda can, but I don't have the neatest handwriting and it's not even meant to be a normal font. What are some good ways to apply some guidance for me when I go to actually scribe onto the material?

The end result I'm aiming for is a box similar to this one;
https://www.instructables.com/id/Drink-Can-Tinwork/
but with the Sith Creed written in one of the Star Wars fonts, and most of the visible work being done by a dremel.

I've thought about making a stencil, but I'm not sure I can reasonably cut some of those shapes at the necessary size.
Toner transfer may be an option, but I am not too familiar with that process.