Detector De Polaridad De Campo (Polarity Detector Magnetic Field)

Muchas veces, cuando estoy jugando con imanes, me resulta complicado determinar la polaridad sin contar con una brújula, además este método resultaría poco práctico a la hora de analizar por ejemplo el rotor de un motor paso a paso.
Por lo que me decidí a construir uno electrónico que cumpla con dicha función.
(Many times when I'm playing with magnets, I find it difficult to determine the polarity without a compass, this method also impractical when analyzing eg the rotor of a stepper motor.
So I decided to build an electronic one that meets that function.)

Step 1: Materiales (Materials)

Los materiales con los que tenemos que contar, son:
Un ventilador de PC
Dos led (uno rojo y otro azul, o el que más les guste…)
Una resistencia de 1KΩ 1/4w
Un pulsador
Una pila (en mi caso usé una de 12 voltios.)
El proyecto está basado en el sensor Hall que se encuentra en los ventiladores de las fuentes de PC. Se trata del circuito Integrado  FS276, sensor Hall además de los controladores de salida de la bobina,  para más datos les dejo el link donde está la hoja de datos: http://www.feeling-tech.com.tw/km-master/ezcatfiles/cust/img/img/26/fs276lfv02.pdf
A pesar de que no es el único chip de este tipo que hay en el mercado, todos comparten la misma configuración de pines (hasta donde yo conozco…)

(The materials that we count are:
PC fan
Two LEDs (one red and one blue, or they like ...)
1K ohm resistor 1/4w
a pushbutton
A stack (in my case I used a 12 volts.)
The project is based on the Hall sensor which is located in the fan source PC. Integrated circuit is FS276, in addition to the Hall sensor output drivers of the coil, for details is the link where the data sheet: http://www.feeling-tech.com.tw/km-master / ezcatfiles/cust/img/img/26/fs276lfv02.pdf)
Although not the only chip of its kind on the market, they all share the same pin configuration (as far as I know ...)

Step 2: Sensor Hall

Como primer paso debemos desarmar el ventilador, en los más nuevos ya encontramos este chip, si tenemos mala suerte, nos tocará uno con transistor de efecto hall, de modo que a seguir buscando…
Sin embargo, en este podemos observar junto al estator el integrado que buscamos.

(As a first step we must disarm the fan, the newest and find the chip, if we have bad luck, we will be playing with a Hall Effect transistor, so keep looking ...
However, this can be seen next to the integrated stator seek.)

Step 3: Configuración Del Circuito Integrado (Configuring the Integrated Circuit)

Con cuidado removemos el sensor, en las imágenes podemos ver la configuración de pines.
(Carefully removed the sensor, the images we can see the pin configuration.)

Step 4: Circuito Impreso (PCB)

A continuación, hacemos el circuito impreso mediante el método que mejor nos convenga, en mi caso  en la imagen aparecen las pistas invertidas para poder hacer el circuito impreso mediante la transferencia por tóner.
De cualquier manera el proyecto es solo orientador, en realidad el circuito es tan simple que lo podemos hacer de cualquier forma

(Then do the PCB using the method that best suits us, in my case the image appears inverted tracks to make the PCB through toner transfer.
Either way the project is only guidance, the circuit is actually so simple that we can do anyway.)

Step 5: Esquema Eléctrico (wiring Diagram)

Podemos ver el esquema eléctrico, es tan simple que no requiere muchas explicaciones, además la hoja de datos es muy clara en su descripción.

(We can see the wiring diagram is so simple that does not require much explanation, besides the fact sheet is very clear in your description.)

Step 6: Circuito Impreso Terminado

En las imágenes podemos ver las distintas etapas de construcción del circuito impreso, presten atención la abertura que hice para alojar la pila de 12 voltios, empleando para tal fin una Dremel.
Vamos a tener que poner en juego nuestra creatividad, empleando trozos de lámina metálica y resortes para hacer el porta pila, sin embargo las imágenes ayudan a entender como se puede hacer.

(In the images we see the various stages of construction of the PCB, heed the opening made ​​to accommodate the 12 volt battery, using a Dremel for that purpose.
We'll have to bring into play our creativity, using pieces of sheet metal and springs to make the battery holder, but the pictures help you understand how you can hacer.12 volts.)

Step 7: Armado Del Sensor (Assembling the Sensor)

Con cuidado, empleando pegamento (en mi caso cianoacrilato) peguen el sensor en el circuito impreso, posteriormente suelden los pines a las pistas dejadas a tal fin. 

(Carefully, using glue (in my case cyanoacrylate) glue the sensor on the PCB, then soldered the pins to the clues left for that purpose.)

Step 8: Ensamble Final (final Assembly)

En este punto el instrumento ya es plenamente funcional, sin embargo, podemos emplear el cuerpo de un marcador grueso para colocar dentro nuestro circuito.
No voy a explicar mucho esta parte, porque depende en gran medida que marcador consigan, sin embargo las medidas nos permiten alojarlo en la muchos modelos de cuerpo rectangular.

(At this point the instrument is now fully functional, however, we can use the body of a thick marker to place within our circuit.
I will not explain much this part, because it depends largely on the marker to get, however the measures allow us to accommodate the many models of rectangular body.)

Step 9: Prueba (test)

Para probar su correcto funcionamiento, debemos presionar el pulsador y acercar un imán, de acuerdo a la polaridad del campo magnético se encenderá el led correspondiente. (rojo para Norte o positivo y azul para Sur o negativo)
Francamente luego de construirlo pasé un buen rato experimentando con el y descubrí muchas cosas, por ejemplo como está distribuido el campo magnético en un stickers magnético de heladera.
Estoy feliz con el funcionamiento, espero que quién lo arme lo disfrute como yo.
Gracias por su atención
(To test its proper functioning, we must press the button and bring a magnet, according to the polarity of the magnetic field corresponding LED will light. (red for positive and North or South or blue for negative)
Frankly after building it spent some time experimenting with it and discovered many things, such as the magnetic field is distributed in a refrigerator magnetic stickers.
I'm happy with the performance, who put it together I hope you enjoy it as I)
Thank you for your attention

Step 10: Evolución

Como todo debe evolucionar, vamos segunda versión, en este caso, armé otro con una pila de 3 Voltios (CR 2032) para aprovechar un porta pila de una PC fuera de uso.
En este caso, no se requiere una resistencia para limitar la corriente que circula por los LED.
Aprovecho para comentar, que descubrí que sirve para determinar, en el caso de que se esté reparando un motor eléctrico, si el conexionado de las bobinas es correcto, basta con alimentar el bobinado con tensión continua, veremos que con cada polo, el detector debe cambiar de polaridad.
Aquellos que estén en el tema, comprenderán fácilmente como emplearlo.
Gracias por su atención


Like everything must evolve, let the second version, in this case, I built one with a 3-volt battery (CR 2032) to exploit a stack holder of a PC out of use.
In this case, no resistance is required to limit the current through the LEDs.
Take this opportunity to comment, I discovered that serves, in case you are repairing an electric motor, if the connection of the coils is correct, just feed the winding voltage, we see that with each pole, the detector should change of polarity.
Those in the subject, and use it easily understood.
Thank you for your attention