One of the most helpful ways to learn English is watching movies with an English subtitle. So, if you have the movie and the subtitle file (separate) you can watch it easily. But that’s only on a PC. So, what if you want to watch it on another device like your mobile, TV, IPAD, PlayStation…..etc.? In this case you have to combine the video with the subtitle to make them in one video file. So, here are a few easy steps to do this process using a free program called "Format Factory"
Step 1: Tools
First of all we will need the following:
1- Movie without a subtitle
2- Subtitle file (www.subscene.com is a great website for subtitles)
3- Format Factory program (http://format-factory.joydownload.com)
Step 2: Run "File Factory"
Open the program by a d double on the program icon (after installing)
Step 3: Chose the Video File Format
Chose the video file format from the list on the left
Step 4: Add the Movie
Add the movie by clicking "Add File"
Step 5: Output Sitting
After adding the movie click "Output Sitting"
Step 6: Add the Subtitle
Click the spotlighted mark to add the subtitle file. Then click "OK"
Step 7: Preview
Click "Options" to preview. Then click "OK"
Step 8: Ready
After adding the subtitle to the movie and the preview click "OK"
Step 9: Start the Process
Click "Start" to begin the process and wait until it ends
Step 10: Get the File You Create
After the program finishes the process click "Output Folder" to get the file you create
Step 11: Finally
And now you have the movie with the file format you want and subtitled. So, these are the easy steps to subtitle any kind of video to any video file format to watch it where you want.