A while ago, I saw the ITable of cutlery the (fabulous) Leatherman Wave . As my wave is the new model, I decided to join spoon and fork making a spork and add a feature.

--------------------------------------------------------

A algum tempo atrás, vi o able de como fazer talheres para o (fabuloso) Leatherman Wave . Como o meu wave é do modelo novo, resolvi fazer um novo talher, juntando garfo e colher resultando num spork (spoon+fork) adicionando algumas funcionalidades.

Step 1: What We Need - O Que Precisamos

1 stainless steel tablespoon
1 Leatherman Wave (new model)

Tools:
- Vise
- hand held rotary tool (Dremel)
- handsaw (for metal)
- sandpaper (fine grit)
- Flat file
- Triangular file
- waterproof marker

Safety:
- safety goggles
- work gloves

-------------------------------------------------------------------------------------------------

1 Colher de Sopa
1 Leatherman Wave (modelo novo)

Ferramentas:
- Morsa
- Micro-retífica (Dremel)
- Serra de mão (para metal)
- Lixa (400)
- Lima chata
- Lima triangular
- Marcador Permanente

Equipamentos de Proteção Individual - EPI:
- Óculos de segurança
- Luvas

Step 2: Mark and Cut - Marcando E Cortando

Choose a size that suits you
Make a mark with permanent marker
Hold the spoon on vise
Cut with a handsaw
Always use a protection gear!

---------------------------------------------------------------------

Escolha um tamanho para a colher que lhe agrade
Faça uma marca com o marcador permanente
Prenda a colher na morsa
Corte com a serra manual
Sempre use seu EPI

Step 3: Cutting the Shape of Bit - Cortando No Formato Do Bit

Using the Phillips/screwdriver bit as a template
Mark the dimensions on the spoon cable
Then using the dremel cut the exact dimensions
See the following photos below
Always use the safety goggles and gloves

-------------------------------------------

Usando o bit de chave defenda/philips que acompanha o Wave como gabarito
Marque as dimensões no extremidade do cabo de sopa
Em seguida usando a micro-retifica, corte nas dimensões exatas
Veja a seqüência de fotos abaixo
Sempre use EPI

Step 4: Add Holes - Adicionando Furos

3 holes was added to put a lanyard
It also gets a sportier appearance

-----------------------------------------------------

Adicionei 3 furos furos para passar um cabo de segurança e auxiliar na fixação
Também fica com uma aparência mais esportiva

Step 5: There Is No Spoon - Nao Existe Colher

Using a fork as a guide, mark the spoon with the permanent marker
Make the cuts with the dremel
Add the finishing with a triangular file
Now is a spork

There is no spoon!

---------------------------------------------------------------------

Utilizando um garfo como guia, marque a colher com o marcador permanente
Faça os cortes com a micro-retifica
Dê o acabamento com a lima de 3 quinas
Agora é um garfo-colher (spork)
Não existe colher !

Step 6: Additional Features - Funcionalidade Adicional

This spork can also be used separately from Wave
Using the 3 holes and a piece of wire, can hold a wooden rod or similar material and make a longer cable
See photos below

Este garfo-colher pode também ser utilizado separadamente
Usando os 3 furos e um pedaço de fio, podemos prender uma haste de madeira ou material semelhante e fazer uma cabo maior
Veja as fotos abaixo