The vehicles you mention have no trouble turning because they use a differential gear to drive the wheels. I can only guess, but my assumption is that such a gear would be difficult to implement given the project's reliance on standard components.
Tools + Materials
What a great idea. Simple yet effective. Need to build this right away!