New Editor Fixes Relased! Answered
So we released some fixes to the new editor that should prevent the "forever updating" error.
Also you should be able to click images attached to each step to add image notes to them, view them in a larger size, etc. without re-ordering them. This is specifically because Kiteman and rachel asked for it, so thank them.
Please let me know if there's any more bugs.