How to repaint & stencil your floor
Apartment Therapy has a great tutorial on how to repaint your ugly vinyl flooring. With the help of a stencil they applied a sweet hexagonal pattern on the floor. All in all, it looks like the process is fairly straightforward and very effective.
How To Repaint & Stencil Ugly Rental Vinyl Tile Flooring