rimar2000

  • Date Joined:Jul 6, 2006
  • Instructables:74
  • Total Views:370,308
  • Featured %:37%
  • Subscribers:203
  • Answers:18
  • Topics:5
  • Comments:3,566
About
Me llamo Osvaldo Julio Schiavoni I speak Spanish, not English. I use automatic translators for writing my instructables. I am retired since 01/01/10; 010110=x'22 (el loco! (the crazy))
Location
Argentina (South America, Earth)
Web Site
RIMAR
Age: 68
Gender: MALE

 

Achievements

Forum Topics rss

last post by rimar2000
4 months ago
5
replies
last post by Fazer Orkut
20 days ago
22
replies
How Google Translate works
posted 4 months ago in Esl
last post by linping
2 months ago
20
replies
11 months ago
6
replies
last post by rimar2000
3 years ago
12
replies

Orangeboard
61 comments
Jan 31, 2012. 10:14 PMFlatLinerMEDIC says:
Me alegra mucho encontrar alguien q conose espanol...Hablo espanol de mexico entonces dices palabras raras y yo tmbn...pues ahora somos conocidos ! Ciao
Aug 19, 2011. 5:59 PMtriumphman says:
Por Favor,No habla espanol!
Jul 12, 2011. 6:01 PMrasro24 says:
Hello, here are some images of a wood stabilization chamber I made. This is a glass container from Wal Mart. I put my turning blanks inside another glass jar with wood stabilizer. That was placed in the larger jar so I didn't waste as much stabilizer.
stablizing4.jpgstablizing3.jpgstablizing2.jpgstabilizing1.jpg
Jun 13, 2011. 8:40 PMsunshiine says:
Thank you for subbing! Have a nice day.
Jun 8, 2011. 6:58 PMevelyn_pl18 says:
Apoyo el que Instructables sea también en español, es genial la página y si fuese en nuestro idioma seria mucho mejor.
Mar 30, 2011. 9:57 PM2 stroke says:
can you please vote for the bighairydude's no weld go kart
Mar 16, 2011. 8:10 AMdombeef says:
Thank you for the patch!
Jan 7, 2011. 3:59 PMkenchato says:
Muy buenos proyectos y veo bien que uno pueda postear en ambos idomas el proyecto. ( si se puede) o que alguien sea tan amable de colaborar haciendo o corrigiendo las traducciones :P
Sep 5, 2010. 5:47 PM2 stroke says:
audios emegos thats the only thing i know in spanish ithink its spanish
Jul 27, 2010. 8:15 AManton7o says:
ME UNO A LA PETICION DE QUE INSTRUCTABLES ESTE EN ESPAÑOL, MUCHAS GRACIAS DE ANTEMANO POR TOMAR EN CONSIDERACION MI SU GERENCIA. ADEMAS QUE PODRINA ENCONTRAR VARIOS PATROCINADORES LATINOS, YA QUE ES UNA PAGINA SUPER IMPORTANTE.
May 8, 2010. 1:52 AMQuest for Questions says:
 What do you use for the translator ? Just your computer?
Mar 12, 2010. 9:20 AMdjr6789 says:
seing that your from argentina do you speak welsh?
Apr 28, 2009. 8:31 PMmoglyznox says:
que bueno que te animaste a hacer instructables blilingues para hacer instructables mas global im glad you made bilingual instructable, this will make instructables grate for the spanish comunity ( no se como poner comunidad de habla hispana)
Mar 1, 2009. 12:28 AMgaiatechnician says:
I must try your 48 hour heliostat idea on equatorial mount this summer! Good light is just a month away now in my garden. The problem so far is i have not yet found a clock that will reliably raise and lower the dripper. The clock gears are just a little too weak in the electronic ones they sell here. I plan to use two curved mirrors to bounce the light towards an upside down box cooker. (One dripper tracker should be able to work at least 2 mirrors). The box cooker will also have a "mouth' with mirrors to scoop in the light just in case my device is not perfectly aimed. Brian
Mar 9, 2009. 12:01 AMgaiatechnician says:
I did a brief test (1 and a half hr) of the mirror revolving in 48 hr on the equatorial mount for a heliostat and it seems to work! If I am not working tomorrow, and I get good light I will check it out with greater accuracy. If a mirror revolving on an equatorial mount works, why on earth are people spending fortunes using trackers? Perhaps I missed something big. If it works, one dripper might be able to control 5 or 6 mirrors to concentrate light into the bottom of a very powerful solar oven! Brian
Mar 9, 2009. 9:04 AMgaiatechnician says:
I would use a few big mirrors and then a curved one under an upside down box cooker to collect all that light for the cooker. Reflective efficiency is only going to be about 60% BUT very little losses with conduction and convection from the box. so in theory, the box should get good and hot and stay good and hot. I emailed recently with a guy who suggested the upside down box cooker several years ago and he said that my email was the first he ever got about it! So in solar cooking very few people are researching or even trying out new ideas!
Mar 1, 2009. 8:58 AMgaiatechnician says:
I hope to try for a little concentration of light from 2 or 3 heliostats with curved reflectors. Then, concentrate a bit more as it goes into the bottom of the box cooker. I hope that sending the light into the bottom will mean very little heat loss with conduction and convection. But, who knows?
Sep 2, 2008. 2:52 PMJahoovi says:
wow.... this suks... none of your stuff are featured.
Nov 16, 2008. 10:43 AMLithium Rain says:
I know it's been a while since he posted that, but thought I'd explain anyway.

"Suks" = "Sucks", which is an idiom for, roughly, "is too bad" or "a shame".

He is saying that it is too bad or a shame that none of your instructables have been chosen to be featured on the front page. But that isn't the only measure of how good an instructable is. Not every awesome instructable can be featured, there just isn't enough space!
May 4, 2008. 3:14 PMKeith-Kid says:
<a rel="nofollow" href="http://www.instructables.com/id/How-to-make-so-that-the-files-last-thirty-years/">How to make so Files last thrity years</a> = How to make Files last 30 years.<br/><br/><a rel="nofollow" href="http://www.instructables.com/id/How-to-conserve-for-a-lot-of-time-the-remains-of-p/">How to conserve for a lot of time the remains of painting</a> = How to conserve the remains of paint <strike>for a lot of time</strike><br/><br/>Solo eran esos dos. El que esta entrecortado significa que podria ser de cualquier forma.<br/><br/>Creo que seria una buena idea si creas instructables en espanol. Necesitamos otros lenguajes. Asi que si tienes una idea, pero se te hace dificil presentarla en ingles, presentala en espanol.<br/><br/>yo por ejemplo, estoy en proceso de traducir mis instructables. <sub>(hehe, asi tendre el doble....)</sub><br/>
Aug 11, 2008. 3:08 PMPlasmana says:
Cool! You can write in spanish!
Or are you using one of those translators?
Aug 12, 2008. 1:46 AMPlasmana says:
Cool!
Aug 11, 2008. 3:09 PMKeith-Kid says:
It's my native language.
Aug 11, 2008. 3:19 PMPlasmana says:
(¡hala!) Yo no sabía que, yo siempre pensé que eran un orador Inglés, me he equivocado...
Aug 11, 2008. 3:31 PMKeith-Kid says:
You used a translator, I can tell by : "hala"
Aug 11, 2008. 3:54 PMPlasmana says:
Yes, I used the google translator, I guess there is something wrong with the translator... And the translator told me that "hala" means "wow".
Aug 11, 2008. 3:53 PMKeith-Kid says:
You meant "Hola? (hi)
Aug 11, 2008. 4:13 PMPlasmana says:
No, What I am looking for is a spanish word for "wow".
May 4, 2008. 6:56 PMKeith-Kid says:
No hay problema.

Lamentablemente, no soy del staff de Instructables.....

Si tienes alguna duda cuando traduzcas los tuyos, no dudes en consultarme

Gracias, pero no creo que tenga problemas, yo no soy estadounidense, soy latino tambien!

Seria bueno tener instructables de diferentes lenguajes, para aumentar la diversidad, ya que muchas personas se mantienen lejos de Instructables porque no saben mucho ingles.

Bueno, hasta luego

May 4, 2008. 6:58 PMKeith-Kid says:
tus comentarios aparecen con muchos simbolos extranos..... Eso me pasa mucho con la n (la rayita arriba) esta: ~ n
Jun 27, 2008. 9:36 AMiffee says:
(Esta traducción Inglés a Español con Google Translate) Rim Instructable su relación con el cuadro Saw construido con ángulo cortador. ¿Se puede actualizar con imágenes detalladas, especialmente cómo se fija el cortador parte inferior de la tabla de arriba. Gracias
May 3, 2008. 7:36 PMKeith-Kid says:
te puedo dar algunas sugerencias para tus instructables? Algunos titulos suenan innecesariamente largos, y creo que si escritos de otra forma, se puede evitar que algunas personas no los tomen en serio. Si quieres mi ayuda, por favor notificame
Mar 1, 2008. 10:33 AMKeith-Kid says:
Habla Español? Hola yo tambien!
Mar 2, 2008. 3:30 PMKeith-Kid says:
Es bueno saber que mas personas de diferentes regiones se unan a Instructables! Se esta volviendo internacional!!!!
Oct 31, 2007. 1:08 PMWasagi says:
(removed by author or community request)
Nov 1, 2007. 12:11 PMWasagi says:
(removed by author or community request)
Nov 3, 2007. 1:10 PMWasagi says:
Ok. No hard feelings?
Nov 26, 2006. 8:26 PMtabgilbert says:
Thanks...always looking for a new use for coaster CDs.
Pro

Get More Out of Instructables

Already have an Account?

close

All Steps Viewing
View all steps of an Instructable on the same page when you're a Pro Member.

Upgrade to Pro today!