4 Axis joystick on 2 motors. HELP!

I got a 4 axis joystick that i want to hock up to 2 motors, so when i push it forward both motors turn in one direction (the same for backwards) and when i push to one of the side the motors will turn different ways? can anyone make a schematic?