At first in the forge you need to anneal the file, I used a new plane file. Procedure is just heat until is red and then keep it cold slow, I put it over a big stone and leave it...

Para empezar debes calentar la lima para destemplar en acero. Yo usé una lima plana nueva. El proceso consiste en solo calentar en la forja hasta que esta roja y luego retirarla y dejarla enfriar despacio, yo la puse sobre una piedra a reposar.

Step 1: Make the Knife. Haz El Cuchillo

Now file is soft enough to grind it with the knife form. I used at first a bank grinder and files to make the form and a drill press to make the holes, I clean the steel but not polish it yet. Also with a small file I make some details on the edge, at first was only an M for my name but the I grab all my name.

Ahora que el acero esta lo suficientemente suave puedes moldear el cuchillo. Yo use un esmeril de banco y limas de distintos granos. También hice los huecos con un taladro de banco. Dejando un buen acabado pero sin pulirlo todavía. Ademas agregué unos adornos en el canto de la hoja, al principio era solo una M pero luego le grabé todo mi nombre.

Step 2: Back to the Forge. De Regreso a La Forja

Heat treatment is the most important thing, you have to heat it until steel loose magnetic and then cold it fast with oil. I used motor oil in a little can. After that you have to heat until 200 degrees for one hour more or less. This second treatment make steel ductile and would not break easy, but still be hard enough.

El Templado es la parte mas importante del proceso, se debe calentar hasta que pierde el magnetismo y enfriarlo rápidamente con aceite. To usé aceite de motor en una latica. Luego se debe calentar en el horno a unos 200 grados centígrados por una hora aproximada. Esto es el llamado revenido que hará el acero dúctil pero manteniéndose lo suficientemente duro.

Step 3: Clean and Polish. Limpiar Y Pulir

Now is time to clean and polish it, with sand paper, remember do not keep it too hot or will damaged the heat treatment.

Ahora es momento de limpiar y pulir el cuchillo, usando papel de lija. recuerda no permitir que se caliente demasiado el acero o arruinará el templado.

Step 4: Handleing. Encabado

I used Mahogany wood, I want to use micarta but I can´t find it in my city... what to use is your choice, just cut 2 pieces, make holes and grind excess... and again polish and polish, but this time the handle... Mahogany is a little hard to polish it, too many little fibers, but with time and patience will look great. Also resist very nice.

Of course rivet the new handle, if you like use a little glue before rivets, in this one I don´t used any glue. but again is your choice.

Yo usé madera de caoba, quería usar micarta pero no conseguí en mi ciudad. Lo que desees usar para el cabo depende de tí, tan solo corta 2 piezas, hazle huecos y lima el exceso... y de nuevo pulir y pulir, pero esta vez es el cabo. La caoba es bien dificil para eso porque tiene muchas fibras, pero con paciencia y tiempo luce grandiosa. Ademas que resiste muy bien

Por supuesto debes remachar el nuevo cabo, si lo deseas puedes usar un poco de pegamento junto a los remaches, en este yo no use sino los puros remaches.

Step 5: Time to Sharp. Momento De Afilar

Knife is ready, is time to sharp it and finish details, I use to polish with toothpaste the steel and teka oil in the wood for protecting. I also made a little sheath with pvc sheet, is the same pvc of water pipes, but this one I take it free from my work.

For sharp it you can use any system you have, In this one I used at first power grinder, then 4 diferent grains stones and a leather strop. When can shave smooth is ready.

Ya el cuchillo está listo es momento de afilarlo y darle los Últimos detalles, yo suelo pulir el acero con pasta de dientes y aplico aceite de teca en la madera para protegerla. Ademas hice un estuchito de pvc, el mismo de las tuberías de agua, pero yo usé una lamina que la obtengo gratis en mi trabajo.

Para afilarlo puedes usar el sistema que tengas a mano, en este yo usé primero el esmeril de banco, luego piedras de 4 granos diferentes y por ultimo un asentador de cuero. Cuando pueda afeitar suavemente estará listo.

Step 6: Photos and Enjoy. Fotos Y a Disfrutar.

Now everything is ready, take nice photos for your personal collection and enjoy you new knife. I used for first time this one to eat a Mango... poor Mango never had oportunity...

Ahora que todo esta listo toma bonitas fotos para tu coleccion personal y disfruta de tu nuevo cuchillo. Yo usé el mio por primera vez para comerme un Mango... el podre Mango nunca tuvo oportunidad...