I didn't add a window but I lit all of the vents and the cartridge slot (the cartridge doesn't have to press down because I switched out the pin connector) and I put it on a switch.
How to Build a Tank With a Cardboard Box
Adding an Internal Mic to a Xbox 360 Controller
NES JoystickView Instructable »
NES Led & Window Mod. Cost Under $5.