From what I have researched you cannot directly link Snapchat and Instagram. If you wanted to have the same story on each app you would have to save your story from Snapchat and then upload it to Instagram separately. Sorry I could not be more help!
Reclaimed Wood Storage Chest
How to Download and Use Ins...View Instructable »