Flc100 magnometer Answered

Output from the sensor is linear, so no big problem to calculate the field based on the received voltage.
Data sending via bluetooth is easy too, check the many examples in the Arduino playground.
What you need on the PC depends on your coding skills or using simple software that might be available for such purpose already.
Again, there should be corresponding examples in the playground.